ATEX · PLC · Modbus · SCADA

قاموس السيطرة والأتمتة بالعربي

مصطلحات المناطق الخطرة و PLC والشبكات الصناعية و SCADA، مشروحة بلغة واضحة وبأمثلة من الميدان.

المناطق الخطرة ATEX/IECEx

ATEX
توجيه أوروبي يحدد متطلبات المعدات المستخدمة في الأجواء القابلة للانفجار، واسمه مأخوذ من الفرنسية ATmosphères EXplosibles.
IECEx
نظام الشهادات الدولي للمعدات في الأجواء القابلة للانفجار، تديره اللجنة الكهروتقنية الدولية IEC ويعتمد على سلسلة المعايير IEC 60079.
مستوى حماية المعدات EPLEPL
مستوى حماية المعدات (Equipment Protection Level) يحدد مدى أمان الجهاز كمصدر اشتعال، ويرتبط مباشرة بالزونة المسموح له بالعمل فيها.
تصنيف المناطق الخطرة (Zone 0 و 1 و 2)
تقسيم الموقع حسب احتمال وجود جو قابل للانفجار: Zone 0 دائماً أو لفترات طويلة، Zone 1 محتمل أثناء التشغيل العادي، و Zone 2 نادر ولفترة قصيرة.
صنف الحرارة (T1 إلى T6)
أعلى حرارة يمكن أن يصلها سطح الجهاز، ويجب أن تكون أقل من حرارة الاشتعال الذاتي للغاز الموجود في الموقع.
مجموعات الغاز (IIA و IIB و IIC)
تصنيف الغازات حسب سهولة اشتعالها وانتقال اللهب: IIA الأقل خطورة مثل البروبان، IIB مثل الإيثيلين، و IIC الأشد مثل الهيدروجين والأسيتيلين.
الحماية المقاومة للهب Ex dEx d
طريقة حماية يُسمح فيها بحدوث الانفجار داخل غلاف الجهاز، لكن الغلاف يتحمله ويبرّد اللهب الخارج عبر فجواته فلا يشعل الجو المحيط.
الأمان الذاتي Ex iEx i
طريقة حماية تحدّ من الطاقة الكهربائية في الدائرة بحيث لا تكفي لإحداث شرارة أو حرارة تشعل الجو، حتى عند حدوث عطل.

برمجة PLC والتحكم

المتحكم المنطقي القابل للبرمجة PLCPLC
حاسوب صناعي مصمم للتحكم بالآلات والعمليات: يقرأ الحساسات والمفاتيح، ينفذ برنامج التحكم، ويشغّل المحركات والصمامات بشكل متكرر وموثوق.
لغة Structured Text (ST)ST
لغة برمجة نصية ضمن معيار IEC 61131-3 تشبه Pascal، تُستخدم لكتابة منطق PLC المعقد والحسابات وآلات الحالة.
متحكم PIDPID
خوارزمية تحكم تحسب الخرج من الفرق بين القيمة المطلوبة (SP) والقيمة المقاسة (PV)، بثلاثة أجزاء: تناسبي وتكاملي وتفاضلي.
إشارة 4-20mA4-20 mA
الإشارة التناظرية الأكثر استخداماً في القياس الصناعي: 4mA تمثل بداية المدى و 20mA نهايته، والتيار لا يتأثر بطول الكابل كما يتأثر الجهد.
بروتوكول HARTHART
بروتوكول رقمي يُرسَل فوق إشارة 4-20mA نفسها، فيسمح بقراءة إعدادات المرسل وضبطها وتشخيصه دون قطع القياس التناظري.

الشبكات الصناعية

بروتوكول ModbusModbus
بروتوكول اتصال صناعي بسيط ومفتوح منذ 1979: جهاز رئيسي يطلب، وأجهزة تابعة تجيب من سجلات مرقّمة. يعمل على RS485 (RTU) أو Ethernet (TCP).
بروتوكول MQTTMQTT
بروتوكول مراسلة خفيف يعتمد على النشر والاشتراك عبر وسيط (Broker)، مثالي لنقل بيانات الحساسات من مواقع بعيدة إلى الخادم.

SCADA و HMI

نظام SCADASCADA
نظام التحكم الإشرافي وجمع البيانات: يجمع القراءات من المتحكمات والحساسات الموزعة، ويعرضها للمشغّل، ويدير الإنذارات والأوامر والسجل التاريخي.

إنترنت الأشياء الصناعي

الحوسبة الطرفية (Edge computing)
معالجة البيانات قرب مصدرها داخل الموقع بدل إرسال كل شيء إلى الخادم: فلترة، حسابات، وقرارات محلية.